KAPUTT, LIEBEN (German / English)
Pussyking* and the Pirates (German / English)
Detransition, Baby (UA) (German / English)
Crowd Control (German / English)
Cy Linke hat den Chat verlassen (German)
Beschütz mich weiter als du schreiben kannst (German / English)
Future Nostalgia (English / German)
Sohn* werden (English / German)
Stierhunger (English / German)
Sex und Kartoffeln (English / German)
Dippel. Diagnose CIN III (English / German)
Stierhunger Boy* (English / German)
Foodporn (English / German)
FALLEN (durchgestrichen)
(English / German)
D.D. Rabbit (English / German)
An Bas Jan Ader (English / German)
On Friendship (English / German)
52 HERTZ (English / German)
Schatten (Eurydike sagt) (English / German)
Familienfest oder wie man einen Goldfisch schluckt (English / German)
Sterben Üben (English / German)
Von der Schlucht (English / German)
Kollektiv Kunterbunt (English / German)
Schorf (English / German)
uniform (English / German)
Am Abend ist Maidan ein lautes Wort (English / German)
out of season (English / German)
Portraits (English / German)
Neighbourhood Game (English / German)
Neujahrsspiel (English / German)
Play, with Food (English / German)
Escape Room (English / German)
Intimite Talks (English / German)
Dropbox (English / German)
Detransition, Baby (UA)
Nach dem Roman von Torrey Peters / In einer Bühnenfassung von Cy Linke, Carlotta Huys und Lili Alexander
Fotos: Nils Heck„Das Sex and the City-Problem war nicht nur ihr Problem, sondern das Problem aller Frauen. Nur hatte es bisher im Gegensatz zu Millionen cis Frauen noch keine Generation von trans Frauen gelöst.“
Reese und Amy sind trotzdem ein glückliches Paar, zwei junge trans Frauen in New York, mit dem Traum von einer Familie. Doch dann entscheidet sich Amy, wieder als Mann zu leben. An Amys Detransition und den Gründen dafür zerbricht die Beziehung krachend. Als drei Jahre später Ames’ Chefin Katrina unerwartet von ihm schwanger wird, fasst Ames einen Plan: Warum ziehen sie das Kind nicht gemeinsam groß, zu dritt? Reese, die immer Mutter werden wollte, ringt nach diesem Vorschlag mit sich und ihrer Rolle in der Konstellation. Und auch Katrina hat ihre Zweifel. Miteinander und allein begeben sich alle drei in die Auseinandersetzung um eine mögliche gemeinsame Zukunft.
Cy Linke, Autor*in, Regisseur*in und Performer*in, nähert sich den Geschichten der drei Protagonist*innen und stellt sich mit ihnen den Fragen nach Körper, Geschlecht und Familie. Was heißt es, Eltern zu sein? Oder eine Frau? Und was haben eigentlich Elefanten damit zu tun?
Termine:
Team:
Mit:
Reese: Lili Alexander
Katrina: Hân Nguyễn
Amy/Ames: Sebastian Schulze
Regie: Cy Linke
Bühne und Video: Lucy/Louis Caspar Schmitt
Bühne und Kostüm: Elin Laut
Künstlerische Mitarbeit: Lili Alexander
Dramaturgie: Carlotta Huys
Regieassistenz & Abendspielleitung: Katharina Franziska Schaal
Soufflage: Rafael Buchta
Produktionsassistenz: Elena Fünfer
Kostümassistenz: Mia Noemi Kettern
Licht: Selim Elmasry
Ton: Lia Diehl
Video: Max Hennig, Bjarne Benke
Technische Leitung: Yawo Gomado
Maske: Christine Schmitt, Lili Alexander
Requisite: Mara Bangert
Kommunikation: Valentina Tepel
Nageldesign: Camilla Inge Volbert
Text: „Detransition, Baby“ von Torrey Peters, Deutsche Übersetzung von Nicole Seifert, Frank Sievers
Aufführungsrechte: Torrey Peters, vertreten durch United Talents
Rechte an der Übersetzung: Ullstein Buchverlage, Berlin, vertreten durch Felix Bloch Erben Verlag
Cy Linke 2026
Author, Director, Performer, Bodyworker
Author, Director, Performer, Bodyworker